Володимир Грисюк
Редактор Майже рік тому українка з Луцька Настя Боен за програмою культурних обмінів на кілька місяців вирушила в Анкоридж (США). Але тимчасова подорож несподівано змінила все життя дівчини: за океаном вона знайшла свою любов.
Українка в інтерв'ю сайту Сегодня.Lifestyle розповіла про свій досвід життя в Америці.
- Як ти потрапила в США?
– В Америку потрапила завдяки програмі Aupair – їхала туди працювати нянею. Але так склалося, що познайомилася з хлопцем, закохалася і вийшла заміж. З Джейсом – моїм майбутнім чоловіком – ми познайомилася в один з перших днів мого перебування там. Я гуляла собі по центру Анкоріджа, шукала, де б записатися в спортзал. Виписали в інтернеті кілька адрес, але ось одна установа не вказав ціни, тому вирішила сходити і подивитися, що там і до чого. Приходжу я до них, а там так красиво – є окремі зали тільки для жінок ... Спочатку мене кілька разів "перенаправили" – підіть туди, потім сюди і назад. Але, врешті-решт, я опинилася в офісі, де власне оформляють нових клієнтів. Там сидів лише один працівник – мій майбутній чоловік Джейс Джейкоб Боєн. Ми познайомилися, почали розмовляти. Він каже: "У тебе такий цікавий акцент, звідки ти?". Кажу, що з України. Він знав, що в світі є така країна, але нічого більше. Потім запитав про національну валюту. Я йому показала 50 гривень. Не знаю чому, але він захотів у мене їх купити. Запитав про курс... а тоді це було десь два долари, але він дав мені п'ять. Я так подумала: давно курс не був настільки вигідним. Словом, в той день за розмовами ми провели в цілому п'ять годин. Потім обмінялися візитками і я пішла. Уже вдома все обдумала, порахувала гроші і вирішила, що цей спортзал мені не по кишені. Подзвонила, щоб скасувати абонемент. Ну, він сказав "ок", а потім через тиждень мені пише: мовляв, давай сходимо якось на каву. Так ми і почали гуляти, зустрічатися. А вже через кілька місяців одружилися.
- Що тебе вразило в Америці?
- Величезні відстані. У нас, якщо кудись ідеш, то навколо завжди люди, маршрутки їздять. Тобто в будь-який момент можеш під'їхати, якщо втомився. Тут такого немає – у деякі напрямки транспорт взагалі не їздить або їздить дуже рідко. Іноді навіть в місті доводиться їхати через ліс. Ще вразило, що кожен бізнес має свою будівлю: банк – окремо, кафе – окремо, магазин – окремо. Тобто мало таких ось комплексів, де все разом.
- У США насправді ідеальні дороги і сфера послуг?
- Сфера послуг – так. Бувало таке, що приносила в магазин порвані джинси. Продавці дозволили мені на цю суму (вартість джинсів) обрати інший товар ... Але з дорогами на Алясці проблема. Коли я бувала в Х'юстоні, то там ще нічого. А тут тане сніг і разом з ним – дорога. Може, просто не встигають ремонтувати через величезні площ. Бачила, що влітку йде масштабна реконструкція – швидкими темпами ремонтували все дороги. Вони ж за це платять великі податки. Але ось саме зараз на хай-веях (швидкісна автострада з одностороннім рухом – ред. Сьогодні) є великі ями і це погано: їдеш на швидкості і не можеш зупинитися, тому що за тобою багато машин, але ризикуєш влетіти в якусь калюжу.
- Продукти там смачні чи ні?
- Дуже несмачні! Вони підсипають в страви різні добавки і емульгатори для смаку. Через це постійно хочеться їсти. Хоча коли купуєш продукти сам, то вони ніякі: овочі, фрукти, навіть картопля несмачна. Ківі, наприклад, без кислинки і не соковиті, дуже великі за розміром. Хліб схожий на губку: можна його в кулаці затиснути, а він вже через кілька секунд знову набуває потрібної форми. Звичайно, є спеціальні пекарні, де хліб хороший, але мало хто туди їде, адже на це йде багато часу.
- Який вибір продуктів?
- Супермаркети дуже великі. Багато найменувань товарів: на прилавках можна побачити фрукти, яких я раніше не пробувала. Але якщо говорити про вибір конкретної одиниці товару, то він обмежений. Наприклад, взимку я часто купувала мандарини. Тут їх всього три види – фасовані з Каліфорнії. Тобто вони всі однакові – не можна вибрати солодкі або кислі, з кісточкою або без. Коротше кажучи, багато монополістів на ринку.
- Ти казала, що це тобі нагадує Радянський Союз?
- Є таке враження! Все однакове – продукти і навіть одяг. Ніби в Радянський Союз потрапила. І хоча я там не жила ніколи, але ось зараз ніби в'їхала.
- Ти казала, що там краще завжди посміхатися. Чому?
- По-перше, тому що всі посміхаються тобі. І це, погодься, трохи дивно виглядає, коли ти ходиш похмурий. Тут дозволено носити пістолети і все насторожуються, якщо ти не посміхаєшся. Можуть подумати, що ти щось там собі надумав. Тому краще посміхатися – нічого поганого від цього вам не буде.
- Це правда, що на Алясці по місту ходять лосі і ведмеді?
- Так, але не по місту, а на околицях. По крайней мере, так в Анкориджі – це найбільше місто Аляски. А вже в менших містах штату ведмеді можуть і в будинок залізти. Лосів дуже багато, тому вечорами страшно ходити одному.
- А що робити, якщо зустрів ведмедя на вулиці?
- Треба піднімати руки і голосно співати – показувати, що ти теж хижак, а не жертва. Але зазвичай ведмеді нападають, тільки якщо треба захищати потомство, а ось лосі – можуть. Взагалі, від ведмедів немає сенсу бігти. Вони дуже швидко бігають. Також не потрібно залазити на дерева або ще кудись, тому що вони все одно дістануть. Треба тупотіти ногами і молитися ...
- Людям, які живуть на Алясці, доплачують?
- Так, але це не зовсім доплати, а дивіденди для американців, які живуть тут постійно – як мінімум три роки. Їм виплачують один раз в рік від однієї до двох тисяч доларів. Тобто, якщо в сім'ї п'ятеро дітей – гроші отримає кожен.
- Яка там середня зарплата?
- Здається, мінімальна зарплата 9,5 доларів за годину. На місяць виходить десь 1600 доларів. Хоча можна легко отримувати і 15 доларів на годину, тоді за місяць вийде більше.
- На що витрачаєте найбільше грошей?
- На оренду квартири йде трохи більше тисячі доларів. Тут за повноцінну кімнату вважаються тільки bedroom – приміщення, де можна спати. Все інше не рахується. Крім того, ціна залежить від місця розташування: якщо близько до школи або до центру – це дорожче, зрозуміло.
- А скільки платите за комуналку?
- Комуналка відносно недорога. У нас електричне опалення – платимо 70 доларів. Підключення телефону коштує, наприклад, 60 доларів – перший номер, другий – 35, третій – 25. Якщо хочеш якісний інтернет – доплачуй. Взагалі, майже всі американці живуть в кредитах. У них з цим безпечніше і простіше, ніж у нас.
- Відкласти гроші з зарплати реально?
- Реально, тим більше, якщо в сім'ї працюють чоловік і дружина. Хоча багато також залежить від того, що ви їсте, що купуєте. Думаю, доларів 500 цілком можна відкласти.
- Які міфи про Америку і американців можеш спростувати?
- Чула, що американці всі дуже багаті. Насправді це не так. Тут багато жебраків. Але ось, якщо людина намагається, щось хоче досягти в житті, то можна заробити і на квартиру, і на машину. У мого чоловіка, наприклад, дідусь працював на будівництві. У нього був такий контракт, що він півроку працював, а півроку – ні. Але людина живе собі безбідно і ні в чому собі не відмовляє. Ось недавно літав в Мексику. Тобто хто хоче, той і заробляє. Мені здається, так в будь-якій країні... Знаю, що непогано платять людям, які чистять сніг – 40 дол./год. Хоча сніг є не завжди – це перше, а по-друге, така робота розрахована на певну кількість годин – дві-три в день, далі все – шукай собі інший підробіток.
- Це правда, що автомобіль можна купити з однієї зарплати?
- Думаю що так. Можна купувати машину б / у, тому що тут мало хто бере нові. Є дуже дешеві автомобілі, але їх потрібно ремонтувати. Можна знайти бюджетні варіанти навіть за 20-40 доларів. Ну да, це буде "убита тарандайка", але все-таки. Вже за 400 доларів можна купити абсолютно нормальний автомобіль, а за дві тисячі – "персик".
- Що ще там здивувало?
- Так кожен день щось дивує. Буває, я скажу якусь фразу, наприклад "ти як Дон Кіхот", а вони не знають, хто це. Чи не читають. І навіть ті, хто вчать літературу в університеті, знають тільки окремий період – французьку літературу 17 століття, наприклад. Американці не знають своїх класиків, того ж Драйзера ... Мені трошки дивно, у нас все це з шостого класу починається. Тобто в цьому плані вони менш освічені і дуже вузькопрофільні. Якщо ти анестезіолог, то крім цього ти більше нічого не знаєш. І раптом у когось перелом руки, то такий фахівець навіть не зможе тобі сказати, що сталося. Як на мене, це дивно.
- Прості американці – це щирі люди?
- Вони завжди допоможуть. Якщо ти плачеш, вони підійдуть і запитають, чи все у тебе добре. У нас буває, що просто повз проходять. Пам'ятаю, у мене одного разу в машині спустило колесо. Чоловік, який їхав позаду мене, посигналив, я зупинилася і він допоміг мені все перемонтувати. До того ж вони дуже відкрито ставляться до інших людей. Їх дійсно цікаво, що там у тебе в житті відбувається. Хоча люди там різні, як і всюди.
- Що можеш порадити людині, яка вперше їде в США?
- Просто насолоджуйтеся! Не бійтеся говорити по-англійськи. Я дуже переживала за свій акцент. Думала, що мене не зрозуміють, а вони навпаки це люблять. Якщо не знаєте чогось, – запитуйте. Вам завжди підкажуть і допоможуть. Навіть гроші дадуть – у мене і таке бувало!
Нагадаємо, комуналка по-американськи: бонуси за сміття і сонячні батареї за податки.
Головні теми