Катерина Степаненко
редактор Польща – країна, близька українцям не тільки територіально, а й за духом. І саме її багато наших співвітчизників все активніше відкривають для себе. Хтось їде сюди вчитися, хтось працювати, а хтось і просто на екскурсії. Адже подивитися тут дійсно є що. Так повелося, що Польща для багатьох починається з міста королів – Кракова, який сьогодні є адміністративним центром воєводства Малопольща. Колись, протягом семи століть, він був столицею Польщі і сьогодні також вважається культурною столицею країни. Краків гарний в будь-який час року, але різдвяне місто гарне особливо. Разом з гідом Оленою Бондаренко та представником Польської туристичної організації Юлією Косинською ми прогулялися по Кракову і побували в його околицях: на бальнеологічному курорті Криниця-Здруй і в містечку Велічка.
Криниця-Здруй: жива вода, лижі і музеї
В двох годинах їзди від Кракова (автобусом можна доїхати за 20 злотих, 140 грн) розташоване курортне містечко Криниця-Здруй, яке вважається однією з найкращих оздоровниць в країні. Тут 25 джерел мінеральної води, які були відкриті ще в 1808 році.
Взимку це ще й відомий гірськолижний курорт, на якому працює 12 трас. Тут дозволено катання в темний час доби – з 18:00 до 22:00. Скі-пас обійдеться в 85 злотих (595 грн) в день, а оренда повного спорядження – в 50-60 злотих (350-420 грн). Знайти житло в Криниці можна за 90-140 злотих на людину (630-980 грн) на добу.
Є в Криниці та цікаві музеї. Наприклад, будинок художника-примітивіста Никифора Дровняка (по вівторках, середах і п'ятницях вхід безкоштовний) і музей іграшок, один з найбільших в Польщі. Одних тільки ляльок тут зібрано понад 3000! Квиток для дорослих – 14 злотих (98 грн), для дітей дітей до 4-х років – безкоштовний, старше – 12 злотих (84 грн).
Музей. Дом польського художника-примитивіста Дровняка
Велічка: "шестиповерхові" соляні шахти
Вінцем програми подорожі по околицях Кракова стане відвідування соляних шахт в містечку Велічка. Саме звідси поставляли сіль в більшість європейських країн, а сам Велічка був одним з найбагатших адміністративних центрів Польщі.
Шахти займають більше 280 км і розташовані на шести рівнях під землею. Видобуток солі, яким займалися тут понад 700 років, закритий в 1996 році, і зараз це – величезний підземний екскурсійний комплекс. До речі, це єдиний підземний музей в світі, в якому передбачений спуск для людей з обмеженими можливостями – на візках.
Звичайний туристичний маршрут складає всього 3-4 км. Більшість побачених експонатів виконані із солі: статуї, люстри і навіть ікони в підземному храмі. До речі, тут проходять справжні церковні служби, а також в шахтах періодично влаштовують концерти класичної музики. Є зали для проведення банкетів, весіль і ювілеїв, музей, присвячений історії видобутку солі, і сувенірні лавки, в яких за 8-12 злотих (56-105 грн) можна купити соляний сувенір.
Спуск на глибину 135 метрів під землю і 3 години екскурсії обійдуться в 90 злотих (630 грн) з людини. Якщо з групою, знижка складе 10%.
На шляху з Криниці-Здруй до Велички можна заглянути в приватний маєток Двір Сераков. Тут варто замовити дегустацію знаменитої польської горілки – 120-150 злотих на людину (840-1050 грн).
Сценка. Соляні статуї — герої легенд
Серце Різдва: площа ринок
Різдвяний Краків вабить ошатними вітринами магазинів, затишними вікнами ресторанів і, звичайно, Площею Ринок, на якій кипить ярмаркове життя. Незважаючи на те що Різдво в Польщі відзначають 25 грудня, святковий ярмарок працюватиме до 9 січня. Краківська Площа Ринок – найбільша в Європі. Щогодини тут грає на трубі (хейналі) хейналіст з вежі Маріацького собору. Гімн обривається посередині: за легендою, його перервала стріла татарина, що влучила прямо в горло трубачу.
Взимку площа заставлена бочками, з яких наливають гжанець. Так тут називають глінтвейн (10 злотих, або 70 грн). Ще один смачний специалитет – пончики. Вкриті цукровою глазур'ю, вони дуже смачні з варенням з трояндових пелюсток. Один пончик коштує 6 злотих (42 грн). А на святвечір прийнято ділитися облатками – прісними вафлями: відламують шматочок у того, кому говорять бажання, потім він у відповідь бажає вам і у вас відламує шматочок вафлі. Ось такий ритуал.
Гжанец. Напій зігріває і створює святковий настрій
Старий новий добрий Краків
Місто польських королів Краків можна вивчати і відкривати все життя. Але щоб познайомитися з його основними пам'ятками, досить і вікенду. Організувати недорогу поїздку не складе труднощів. Можна купити квитки на автобус (600 грн, правда, час в дорозі 18 годин), на поїзд (до Пшемишля, а звідти до Кракова – ця дорога обійдеться в 900-970 грн) або літак (від 1200 грн). Орендувати житло можна за 100-170 злотих (700-1200 грн) на добу.
Саме місто змінюється постійно: з'являються нові екскурсійні маршрути, відкриваються музеї і ресторани, про які ще не встигли написати в путівниках. Або старі пам'ятки знаходять новий статус – наприклад, листопаді минулого року краківські шопки занесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, так що тепер музей шопок просто не можна обійти стороною (ціна квитка – 11 злотих, або 77 грн).
Площа Ринок. Різдвяний ярмарок працюватиме практично цілодобово до 9 січня
Крім пам'яток, вік яких обчислюється століттями, в Кракові багато сучасних цікавинок. Наприклад, міст батька Бернатка. У 2010-му він був визнаний кращим пішохідним мостом Польщі, а в 2011-му отримав премію за найкраще освітлення. Пройтися по ньому стоїть ще й для того, щоб помилуватися балансуючими над Віслою скульптурами Єжи Кендзера. Заслуговує на увагу і "Фабрика Шиндлера", вона ж – музей сучасного мистецтва, розташований на території одного з фабричних цехів. У музеї представлено в основному мистецтво другої половини ХХ століття, зокрема – останніх 20 років. Квиток в музей – 14 злотих (98 грн) дорослий і 7 злотих (49 грн) пільговий (діти, студенти, пенсіонери). Дорога на фабрику проходить по знаменитому єврейському кварталу Казимиж, на вулицях якого безліч тематичних кафе і ресторанів, що передають характерну атмосферу (середній чек на одного – 50-70 злотих, або 350-490 грн). Саме тут варто скуштувати найвідоміший в Кракові величезний гамбургер. Його готують в бургерній "Груба Булка". Тут за 10-15 злотих (70-105 грн) можна отримати до 200 г м'яса.
Вавель. Замок польських королів і головний музей міста
Але якими б цікавими не були сучасні пам'ятки, без відвідування Старого міста знайомство з Краковом буде неповним. Його можна обійти по плантах – вулицях, прокладених по руслу Вісли. По них проходила межа міста. Гуляючи різдвяним містом, відвідайте костели, які прикрашені до релігійного свята. Найцікавіші – костел Петра і Павла та Маріацький, який, як і замок польських королів Вавель, є символом міста.
Історія. В кареті по старому місту
Шопки-шедеври
У Кракові є цікава різдвяна традиція, яка існує з 1937 року. Щороку на Ринковій площі, біля пам'ятника Адаму Міцкевичу, влаштовують конкурс на кращу шопку. Вони тут унікальні: це не тільки різдвяний вертеп, але і мініатюрна копія головних визначних пам'яток міста: Вавельського палацу, Барбакана, Маріацького костелу та ін.
Обов'язкові атрибути – державні символи Польщі: герб (білий орел) і біло-червоний прапор. А ось матеріал може бути будь-яким: від обгорткового фольги до фетру.
У конкурсі беруть участь більше 140 робіт щорічно. Кращі шопки прикрашають вулиці міста, вітрини магазинів і ресторанів.
Одна з шопок-переможниць
Автор дякує за запрошення в прес-тур Польській туристичній організації.
Головні теми