33-летний бизнесмен Даниэль Гирш доказал, что Google не может использовать торговую марку, поскольку это будет посягательством на его собственный зарегистрированный брэнд G-mail. Германский Высокий региональный суд постановил, что использование Gmail может стать "посягательством на зарегистрированную торговую марку"
Тем не менее Google все равно будет предлагать почтовый сервис в этой стране, но под другим брендом.
Google также уже не владеет брендом Gmail в Великобритании. В этой стране компания предоставляет почтовые услуги под маркой Google Mail. То же самое она будет делать и в Германии. Во всех остальных странах Европы корпорация работает под брендом Gmail.
Компания запустила свой почтовый сервис в 2004 году и владеет маркой Gmail в более чем 60 странах мира. В Германии Google также в 2005 году запустил услугу по этим брендом. Однако его пришлось изменить на Google Mail после того, как иск против компании выиграл Даниэль Гирш. Он обратился в суд с требованием запретить использование торговой марки в Германии.
Налицо противостояние крупнейшей транснациональной компании и частного бизнесмена, говорят независимые юристы. Несмотря на лоббистские возможности Google, в Европе к корпорации относятся прохладно, не позволяя ей давить на малый и средний бизнес.
С 2000 года Гирш под своим брендом предлагает услуги, объединяющие обычную почту и электронную. Компания предпринимателя расположена в Монако. По словам бизнесмена, он не собирается продавать права на его марку. В G-mail работают 10 постоянных сотрудников и 45 внештатных.