В нынешнем году обладателем награды стал американский новеллист Джонатан Литтел, издавший роман на французском "Благоволительницы".
Роман написан от имени офицера СС, который участвовал в геноциде евреев во времена Второй мировой войны. Это произведение получило несколько серьезных наград, в том числе Гран-при Французской академии и было переведено на 15 языков. Книга разошлась тиражом более миллиона экземпляров в Европе.
Начинается произведение фразой "этот секс смотрел на меня, он шпионил за мной, как голова Горгоны".
Премию Литтеллу позволило получить описание сексуальной разрядки героя, когда он укладывает свою любовницу на гильотину: "Я поднял люнетту, заставил ее вставить в люнетту голову и опустил защелку на ее длинную шею, аккуратно откинув в сторону густые волосы". Он угрожает отрубить любовнице голову и вскоре чувствует разрядку: "Это сотрясение опустошило мой мозг, точно ложка, вычерпывающая изнутри сваренное всмятку яйцо".
Награду получал агент писателя. От комментариев он отказался.
Напомним, помимо Литтела в шорт-листе номинантов были, в частности, Филип Рот, Амос Оз и известный австралийский музыкант Ник Кейв.
Главные темы