Элина Пелешенко
Редактор Звезды Сегодня Сергей Бабкин со своей дочерью Веселиной впервые представил широкой аудитории невероятно красивую дуэтную песню "Твоя любовь". Желание представить песню именно синглом возникло после бурной реакции фанов в социальных сетях – к своему дню рождения артист выложил mood-видео англоязычной песни Because you love с дочкой. Поклонники артиста были в восторге от дуэта и вдохновили артиста записать песню еще и на украинском. Так появилась "Твоя любов".
Эксклюзивно для Сегодня.Lifestyle Сергей поделился, как они вместе с Веселиной писали трек и как происходил их совместный творческий процесс:
"Мы оба являемся авторами – Веселина и я. Мы оба приложили к этому усилия, фантазии. Я использовал все свои знания английского, максимально. Но все равно большая часть песни – это Веселина. Моих 30 процентов, ее – 70", – рассказал Сергей Бабкин.
Каждый из них внес свой вклад в создание песни, а с английским вариантом песни помогала переводчик.
"Я набросал какие-то аккорды. Мы сели вдвоем, я проговаривал мысль, и вместе составляли. Она переводила, мы проверяли – вот так и написали. Затем эти слова я отправил моей давней знакомой, землячке – переводчик английского высшего уровня Марии Гедройц. Она немного подправила нас и "причесала" этот текст в настоящие английские стихи. Так и родилась песня", – поделился певец.
Песня "Твоя любов":
Ранее мы рассказывали, что Сергей Бабкин показал фото с венчания.
Главные темы