Как правильно худеть

Готовим джем из абрикос

Модные джинсы

Тесты

Самое дорогое

Франция получила премию за лучший текст песни на "Евровидение-2018"

Песня "Mercy" рассказывает реальную историю девочки, которую родила беженка из Нигерии

12 мая состоится финал конкурса Евровидение-2018, в котором выступят 26 участников. А уже известны первые победители "внеконкурсной" программы. Eurostory Best Lyrics Award – награда за лучшую строку из всех песен-представителей "Евровидения" в этом году.

Эта премия отмечает лучшую метафору, самую сильную строку из песни или самый поэтичный образ. Победителя выбирает профессиональное жюри из шестидесяти писателей, журналистов, редакторов, авторов песен, переводчиков и бывших участников "Евровидения". В этом году приз Eurostory Best Lyrics Award получил французский дуэт Madame Monsieur за строку из песни "Mercy", пишет eurostory.nl. Строка-победитель звучит так: "Je suis tous ces enfants que la mer a pris: je vivrai cent mille ans",  в переводе: "Я – все дети, которые были взяты у моря: я буду жить сто тысяч лет".

Песня "Mercy" рассказывает реальную историю девочки, которую родила беженка из Нигерии прямо в лодке посреди Средиземного моря. Новорожденной дали имя Mercy, в переводе с французского означает "спасибо" и "милосердие".

488693-01-08
Madame Monsieur
Фото: AFP

Кто занял второе и третье место?

На втором месте дует  Zibbz из Швейцарии за строку "We’re the liars in the face of facts: different weapon but the same attack", в переводе "Мы лжецы перед лицом фактов: разное оружие, но одна и та же атака".

Третье место у представителя Чехии Миколаса Йозефа за строку: "Honeybunny up-all-night, wannabe-couplegoals-queen: I know you ‘bop-whop-a-lu bop’ on his wood bamboo". В переводе: "Зайчик не спит всю ночь, она хочет быть королевой отношений: я знаю, что ты с удовольствием веселилась с ним".

Два года назад награда досталась Джамале, которая также выиграла "Евродение-2016" года за строку: "Вы думаете, что вы боги, но все умирают".

В 2017 году Франция также выиграла награду, в частности композитора и лирика Назима Халеда за красиво значимое предложение: "Les siècles passent et disparaissent, ce que tu crois être la mort, c'est une saison et rien de plus" – "Столетия проходят и исчезают, вы считаете, что смерть – это сезон, и больше ничего".

Напомним, стали известны результаты второго полуфинала "Евровидения"!.

Также стал известен порядок выступлений конкурсантов в финале.

Чем MELOVIN удивлял публику – смотрите видео:

Реклама
Самые важные и интересные новости всегда под рукой
Life Сегодня в telegram-канале Подпишись на RSS-канал Life Сегодня на Google News
Реклама
Гороскоп
Твой гороскоп на Сегодня
Читать гороскоп
Just do it
Полезный совет на Сегодня
Чаще проявлять эмоции
Почему это важно?
Лайфхак дня
Как быстро охладить кофе
Хакнуть
Сольник звезды
MONATIK
31 июля / 20:00
5 главных концертов июля
Достойный ли сервис на отдыхе в Украине?
Узнать больше об отдыхе
Спецпроект
Календарь лайфхаков на лето
Июль
Лайфхаки по календарю
Гороскоп
Твой гороскоп на неделю
18 - 25 июля
Читать гороскоп
Самый дорогой спецтопик
Дороже просто не найдешь
Аренда VIP-яхты — ₴27 000/час
За что такие деньги?
тест
Угадаешь звезду по модному образу?
Попробовать
Куда пойти
Атмосферные террасы Киева для летних вечеров
Хочу узнать!

Нажимая на кнопку «Принять» или продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с правилами использования файлов cookie.

Принять