Бекмамбетов отметил, что причиной стал перевод на украинский язык. В результате огромная аудитория русскоязычного населения была лишена возможности смотреть ленту.
Создатели картины говорят, что в целом в мире в день премьеры "Особо опасен" собрал $84 млн.