Исходных "Джентльменов удачи" снял Александр Серый по сценарию Георгия Данелии. Фильм вышел в прокат в 1972 году и стал кассовым рекордсменом СССР – его посмотрело 65 миллионов человек.
Разговор о римейке впервые зашел около трех лет назад, однако тогда Бекмамбетов собирался превратить советскую комедию в голливудский проект, теперь же решил вернуть героев на родину.
Режиссер напомнил, что у его компании "Базелевс", которая получает финансирование от Фонда поддержки кино, есть обязательства перед Фондом – Бекмамбетов обещал запустить производство "Джентльменов удачи" в 2011 году.
"Это сегодняшняя интерпретация. Сценарий не намного отличается от оригинала, потому что фильм очень любимый", – уточнил режиссер, до поры до времени отказавшись называть конкретные имена актеров, которые могли бы сыграть в картине.