Один из проезжавших мимо автомобилистов привез актера в центр скорой помощи Пон-Сент-Эспри (родного города Трентиньяна), откуда пострадавшего перевезли в другую больницу.
Актер дебютировал в кино в 1955 году, сыграв в одном из эпизодов фильма "Если парни всего мира".
Роль в фильме Клода Лелуша "Мужчина и женщина" принесла Трентиньяну международную известность и статус звезды. Фильм получил главный приз, "Золотую пальмовую ветвь" на Международном кинофестивале в Каннах и премию "Оскар".